Quelqu'un aux Pays-Bas ? - le 27/05/2012

Tulipe nl.
Abonné

Bonjour,

J'ai commencé le programme il y a quelques jours et me demandais si quelqu'un d'autre habite aux Pays-Bas...?

Je suis à La Haye / Den Haag. J'ai 38 ans, suis mariée à un néerlandais et ai deux enfants de 6 et 4 ans. Je suis completement intégrée à la vie ici et très peu en relation avec la communauté française. Les habitudes alimentaires ici sont très différentes de celles en France et je pense que ça serait sympa de parler avec quelqu'un qui a cette expérience en commun.

A bientôt j'éspère !

 

Commentaires

kitoniya.
Abonné

chère tulipe nl

je suis néerlandaise mais marié avec un francais et donc j habite en france depuis 15 ans

donc jai quité la hollande  a lage de 23 ans. je dois vous dire que mes problèmes concernant mon poids, les régimes, reprise de poids et compulsion ont toujours existé. Je dois avouer que les francais ont des meilleures habitude alimentaire, beaucoup moins de snack, sandwich avec du lait, et café avec gateaux le soir. Au debut certains habiture me manquait mais j'ai vite changé mes habitude. par contre, si en hollande on mange trop de gateau le soir en buvant le café vers 20h (on mange generalement plus tot qu en france) ici a la fin du repas nous sortons la boite au fromage. moi je viens de commencer le programme et suis juste en train de remplir mes carnets. j espere que avec cette programme j arrive finalement a me débarraser de mes plupart des compulsion alimentaire qui me font tant soufrir, je te souhaite beaucoup de courage et de réussite; groetjes

Tulipe nl.
Abonné

Chère kitoniya,

Quelle coincidence ! J'avais préparé un message pour répondre à ton appel au secours et voyant les réponses avisées que tu as reçu entre temps, j'ai effacé mon message. Nos histoires sont donc inversées : moi c'est aux habitudes néerlandaises que j'ai du me faire (sans trop de difficultés à vrai dire). Je trouve en effet les repas français plus équilibrés et satisfaisants (les tartines du midi sont assez limitées) mais les horaires néerlandais bien agréables. Ne pas être obligée de penser à ce qu'on va cuisiner 2 fois par jour simplifie drôlement l'emploi du temps ! Le café de 20h est zappé chez nous, mon pauvre mari a du s'y faire ;-) mais ça ne l'empêche pas de s'ouvrir des paquets de cacahuètes très régulièrement... tentant... 

Je te souhaite aussi beaucoup de courage et ça me ferait bien plaisir de continuer de converser avec toi ! Je pense qu'on peut bien se comprendre au moins sur le "choc culturel" assimilé au fil des années...  Si ta langue te manque, n'hésite pas à m'écrire en mp en néerlandais, parfois on arrive a exprimer plus de choses dans sa propre langue, même si ton français est excellent !

Leuk om jou te lezen, groetjes !

kitoniya.
Abonné

Chère Tulipe

je viens t envoyer une mp en francais mais avec plaisir, les prochain mp je les envoi en néerlandais.

merci encore de tes messages en tot snel

groetjes

Haut de page 
X