Le vocabulaire, les expressions et la nourriture
Obèse : emprunté tardivement au latin obesus, participe passé de obedere : ronger, miner (de sens propre et figuré) composé de ob (objet) et de edere (manger ronger)- d'où comestible. Obesius signifie proprement "rongé " d'où maigre, décharné .. à l'époque impériale, le mot a développé le sens actif contraire de "qui ronge" d'où "qui dévore", et par métonymie "gras, replet"... extrait du dictionnaire historique de la langue française Le Robert. C'est le changement de sens du mot qui m'avait surprise. Ce n'est le seul mot qui change de sens dans l'histoire de la langue française :-) voilà, le langage m'intéresse.
Vous devez vous connecter pour poster un commentaire
Vous devez préalablement être authentifié auprès de votre assureur afin d'accéder à nos services
Répondre
Bonjour Kesur,
Merci pour ta participation.
Question banane, je préfère le croquant des pommes ou le fondant des poires. En proposant ce sujet de discussion je ne pensais pas au vocabulaire décrivant les aliments. Cette nouvelle idée ouvre de nouvelles portes. Délicieuse journée ? Goûter l'écoulement de cette après-midi..ok. et merci.
Continuons donc avec le fondant de la poire, que je différencie par exemple de celui du potiron en le qualifiant de "granuleux". Quand au potiron fondant, il me donne du fil à retordre.
Peut-être "onctueux", "pâteux", "riche", voire même pourquoi pas "chaleureux" si on s'autorise à empiéter du côté des émotions ?
Bonjour, merci pour ces partages.
En prêtant attention à la texture des aliments je me suis rendu compte être à court de vocabulaire certaines fois.
Voici le mot qui collait le mieux (pas aux dents !) la dernière fois, pour décrire la banane en train d'être mastiquée : « grumeleux ».
Délicieuse journée !
Chaleureux un p'tit déjà le dimanche matin... dans quelques semaines sur notre terrasse au soleil.
Heureuse. Belle et heureuse journée à tous et à toutes !